Deletes a task from Microsoft Planner by its ID, using the task's eTag.
object
Returns { success: true, taskId }.